A method for transmitting data, especially text messages, via communication networks such as Internet or mobile radio telephone services to a selection of addresses contained in a distribution list, Automatic compensation occurs in a network element managing the distribution list between the distribution list and an exclusion list added to the data that is to be transmitted, prior to forwarding said data.