The present invention extends to methods, systems, and computer program products for organizing resources into collections to facilitate more efficient and reliable resource access. Namespace managers communicate with one another to form a federation namespace infrastructure. The infrastructure can efficiently route, migrate, and process namespace requests, such as, for example, namespace registration requests from providers requesting to manage portions of namespaces and lookup requests from consumers requesting access to managed resources. Resources can be registered in and made accessible from multiple different namespaces. Resources can be identified using nested queries that filter results at multiple levels of a hierarchical namespace.