The object of the invention is a process for determining the mechanical resistance of a bone from a digitized two dimensional image, obtained by imaging, characterized in that there is carried out a correlation between the bone mineral density determined from this two dimensional image by any means suitable to this type of image, and a structural parameter obtained from the same two dimensional image.