Method in a mobile communications device comprising a display unit and an input unit, the method comprising: in a first navigation mode displaying, on said display unit, an image comprising at least one application icon, said application icon being selectable and representing an application executable on said mobile communications device, receiving selection data from the input unit, said selection data indicating a selection of a second navigation mode, in a transfer mode, between the first and second navigation modes, reducing the size of said image on said display unit, in the second navigation mode displaying a selected data subset in one ore more graphic frames on said display unit, the selected data subset being a subset out of data, being provided by a selected user application in a displayable format, the user application running under supervision of an operating system of the mobile communications device. Also disclosed is a mobile communications device.