A body-worn device, such as a hearing aid, is adapted to the shape of an individual's body area, such as an ear. A digitized, three-dimensional representation of the area is prepared. At least one characteristic feature of the representation, such as a dimension of a part of the ear, is automatically determined. A shell is produced based on the characteristic feature. The body-worn device is assembled with the shell.