Provided is a device for the emission of X-rays. The device includes a vacuum pump including a sealed peripheral casing containing a cathode which emits a flux of electrons, a rotary anode mounted at the end of the shaft of the vacuum pump, a collection device for collecting an emitted electron beam and at least one cooling element, disposed opposite one of the main radial faces of the rotary anode, which is fixed to one of the vacuum pump stator or to the sealed peripheral casing.