A storage controller includes an interface to host computer apparatus and an interface to a plurality of controlled storage apparatus. The storage controller comprises a host write component operable to send a request to write a data object to a source data image at one of said plurality of controlled storage apparatus; a copy component operable in response to a metadata state to control copying of said data object to a target data image in a delimited sequence of data images in a cascade at said plurality of controlled storage apparatus and a fill-in component operable in response to detection of an offline condition of a disk containing said target data image to control substitution of a fill-in disk in place of said disk containing said target data image.