The assembly comprises a first and a second nut intended to cooperate with a screw in particular provided in an adjustable tailplane actuator for an aircraft, and a mechanical connection between the first and the second nut comprising means for fusible driving of the second nut by the first nut, in which the mechanical connection also comprises adjustable spacing means forming a wedge between the first and second nuts.