The invention relates to a method for processing of a three-dimensional image data set, wherein the three-dimensional image data set is converted to a data set suitable for a two-dimensional image reproduction. The invention further relates to apparatuses for performing the required calculations and/or for reproduction of the data representations. The invention is particularly appropriate for medical applications of endoscopy, in particular, coloscopy.