A mechanism for translating objects between applications that use different formats is described. As described, a source object is generated using a source application. The source object is then translated to a target object in a target application. The target application having a format that is not supported by the source application. A first modification, which is not supported by the source application, is then performed to the target object. A second modification is also performed to the source object in the source application. Based on the modifications, the target object in the target application is revised to reflect the second modification to the source object without removing the first modification to the target object.