The present invention relates to a mechanical process for granulating and cold manufacturing of spherical particles of aluminum and transformation of turnings, chips "UBC" utility beverage cans and aluminum cans into finished products intended for the use into aluminothermy, remelt or foundry. The new process of granulation requires a first equipment for pressing, followed by an equipment for shredding, followed by a granulating equipment for the realization of transformation of raw product into granular spherical finished product. Use of presses, choppers, granulators, separators, cyclones integrated in the process, allows to sort and decontaminate by-products, with possible recycling for later use, among which the recasting, aluminothermy and the recovery of many substances entering in the manufacture of a multitude of products used in industry.