The invention relates to a process for the preparation of surface-modified inorganic fillers or pigments of a defined grain size, characterized in that filler or pigment slurries of inorganic fillers or pigments having a defined grain size are milled with the action of pressure and/or shear forces using polymer dispersions.