A computer-implemented system and method for handling a database statement from a first database system. The database statement is formatted according to a language format used by the first database system. Database language difference data is accessed so that a database specific statement may be generated which is operational within a different type of database system.