A method of creating a file describing a digital image comprises the steps of defining a zoomable area in the image, a zoomable area being defined by its characteristics of location in the image and for which additional data are available, writing the characteristics in a file, and writing in the file a management function for navigation in the image.