A gaming device having a translating and rotating mechanical display device operable to indicate at least one component of a player's award. In one embodiment the display device is operated as a bonus game of a base game, for example a slot base game. In one embodiment, the object is rotatable and translatable along the same axis. In one embodiment, the object is balloon shaped.