An air intake with at least one inlet port area and one outlet port area, in which there is arranged at least one structure which may be flowed through and around, comprises an opening and modifies the clear cross-section only slightly, in particular serving as a fresh air/recirculated air housing for a motor vehicle heating, ventilation and/or air-conditioning system.