A head-up display assembly includes a liquid crystal display element, a first backlight light source, and a remote backlight light source. The first light source is physically mounted in proximity to the liquid crystal display element, and is operable to directly backlight illuminate the liquid crystal display element. The remote light source mounted physically remote from the liquid crystal display element, and is operable to backlight illuminate the liquid crystal display element via a light guide.