A device for processing a digital signal of an optical transmission system is described. The device comprises: a polarization beam splitter for receiving the signal, a phase shifter for shifting the phase of the signal at the orthogonal output of the polarization beam splitter, and means for combining the signal at the parallel output of the polarization beam splitter and the shifted signal.