A code arrangement for facilitating the localization of an information
source comprising a collector module for collecting information units to
be localized from the information source and for causing a copy of the
information units to be localized, a synchronization module for receiving
the localized information units and comparing each to a current version
of the information unit from the information source to determine if the
information unit has changed and a dispersing module for storing the
localized information unit if the information unit is unchanged. A
related processor and method may include features similar to the elements
of the code arrangement.