Trace levels of dissolved toxic species are removed from water flowing horizontally in a conduit equipped with overhead debris-excluding structure by suspending from the overhead structure elongated absorbent structures in the form of porous bags which confine particulate absorption material. The bags are free to swing upwardly in the downstream direction in response to heavy water flows, thereby avoiding blockage of the conduit.