A method and device for assisting in the piloting of an aircraft warning information to be generated if a risk of collision with an aircraft in the vicinity exists and a graphical characteristic representing a corresponding warning signal to be presented, on a display screen, in a vertical plane.