A device for manipulating ions which includes a perforated folder of electrically conductive material, a first electrode fixed to the holder and a second electrode extending parallel to the first electrode and spaced from the first electrode and holder. The second electrode is connected to the holder through a rigid support of electrically insulated material.