A connection device is provided for connecting electronics of a head coil arranged on a patient support to a connector location provided on the patient support, the head coil being insertable into a PET detector arranged in a magnetic resonance instrument so that simultaneous magnetic resonance and PET recording is possible. In at least one embodiment, the connection device includes a cable connection with at least one releasable device for attachment to the electronics and the connector location, wherein the cable connection is fed from the electronics through the annular PET detector and externally on the PET detector back to the connector location.