The invention relates to an automobile infrared-night viewing device comprising an infrared camera used to receive image data representing the surroundings of the automobile. Said device also comprises an image processing unit which is connected to the infrared-camera and which processes the image data supplied by said camera in such am manner that a continuous image section from the supplied image data is selected and said selected data is retransmitted to a display. Said display then completely or almost completely reproduces the selected data, thereby renouncing any other further representations of the image data. Preferably, the selection of the image data is made according to the speed of the vehicle, the surroundings of the vehicle or the driver.