Authorized access by a user to an application server in a wireless local area network is obtained by printing machine-readable indicia on a portable, physical ticket, and by presenting the ticket to an electro-optical reader for reading the indicia.