Compensation for patient rotation between planning and treatment in a radiation therapy machine is provided by angled translation of a table surface on which the patient is supported without actual patient rotation.