Lightweight multi-ply tissue products, such as facial tissue and bath tissue, are produced by printing flexible polymeric binder material, such as certain latex binders, onto one or more inner surfaces of the multi-ply tissue product. The resulting products have low stiffness and high strength.