A method and a system are described for the transmission of data between one base station and several mobile stations via radio channels, the data streams each differing in terms of a code. In a modulator, a pre-equalization of the signals is performed in which the transmission properties of all the radio channels and the different codes of all the radio channels are taken into account.