A computer implemented method, apparatus and software for automatically transforming data between a self-describing markup language format and an Electronic Data Interchange (EDI) format. For generating EDI documents, a standard data model with EDI related data is received. Data definitions for the self-describing markup language are generated. The generated data definitions are used to generate self-describing markup language data. An EDI document is automatically created based on the self-describing markup language data.