A method for the joint optimization of language model performance and size is presented comprising developing a language model from a tuning set of information, segmenting at least a subset of a received textual corpus and calculating a perplexity value for each segment and refining the language model with one or more segments of the received corpus based, at least in part, on the calculated perplexity value for the one or more segments.