A computer-implemented system and method is disclosed for retrieving documents using context-dependant probabilistic modeling of words and documents. The present invention uses multiple overlapping vectors to represent each document. Each vector is centered on each of the words in the document and includes the local environment. The vectors are used to build probability models that are used for predictions of related documents and related keywords. The results of the statistical analysis are used for retrieving an indexed document, for extracting features from a document, or for finding a word within a document. The statistical evaluation is also used to evaluate the probability of relation between the key words appearing in the document and building a vocabulary of key words that are generally found together. The results of the analysis are stored in a repository. Searches of the data repository produce a list of related documents and a list of related terms. The user may select from the list of documents and/or from the list of related terms to refine the search and retrieve those documents which meet the search goal of the user with a minimum of extraneous data.