In one aspect, a system for providing remote electronic services to a device includes an access module and a voice interface module. The access module is configured to expose messaging/collaboration data stored on a messaging/collaboration server. The voice interface module is configured to translate messaging/collaboration service requests from a voice device for presentation to the access module and to translate a requested messaging/collaboration service deliverable from the access module for presentation to the voice device. In another aspect, a wireless interface module is configured to translate messaging/collaboration service requests from a wireless device for presentation to the access module and to translate a requested messaging/collaboration service deliverable from the access module for presentation to the wireless device. The access module also integrates fax functionality with the messaging/collaboration services provided by the messaging/collaboration server.