An autofocus adapter for detachably mounting between an imaging lens and a camera body and for detecting the focus state of the imaging lens is disclosed. The autofocus adapter includes two focus state detecting elements with light receiving surfaces slightly displaced in front and in back of a desired position of focus of the imaging lens. A beamsplitter directs some light to the two focus state detecting elements and some light through the autofocus adapter for forming an image in a camera. The autofocus adapter includes a relay lens system and electronics for detecting the focus state and controlling the focus of the imaging lens to an in-focus state based on the images detected at the two focus state detecting elements. The beamsplitter may deflect equal amounts of light to the two light receiving surfaces, and the autofocus adapter may include an iris.