A mail program allows a user to simultaneously process multiple email messages to separate recipients or groups of recipients. A primary email has a primary message to be sent, and a secondary email or floater message is associated with the primary email, but directed to a different set of recipients than the primary email.