A surgical imaging system includes spaced-apart first and second x-ray sources mounted above a patient support surface. An x-ray detector mounted below the patient support surface generates first x-ray images based upon x-rays from the first x-ray source and second x-ray images based upon x-rays from the second x-ray source. These first and second x-ray images are used to generate a stereofluoroscopic image via a stereo display for a surgeon performing image-guided surgery. The stereofluoroscopic imaging system may be used in conjunction with robotic surgery. A surgical robot operatively controls a surgical tool in an area between the first x-ray source and the x-ray detector, and between the second x-ray source and the x-ray detector. The system may optionally include a first video camera mounted proximate the first x-ray source and a second video camera mounted proximate the second x-ray source. The stereo display selectively displays the first and second video images or the first and second x-ray image, and dissolves between the sources to correlate an outer view with the fluoroscopic view.