A voice transcription system employing a speech engine to transcribe spoken words, detects the spelled entry of words via keyboard or voice to invoke a database of common words attempting to complete the word before all the letters have been input. This database is separate from the database of words used by the speech engine. A voice level indicator is presented to the operator to help the operator keep his or her voice in the ideal range of the speech engine.