An optical recording medium having a read-only storage area and a writable storage area and a recording/reproducing apparatus and method therefor. The optical recording medium is a hybrid disc having both the read-only storage area, which is suitable for mass production of information having the same contents, and the writable storage area on which data can be recorded, updated or added at a user's option. The read-only storage area has a structure that is completely compatible with a digital versatile disc read only memory (DVD-ROM) specification, and the writable storage area is compatible with the recording/reproducing characteristics of a writable DVD specification so that an existing reproducing-only apparatus can read information from the read-only storage area, and data can be recorded in the writable storage area using an apparatus obtained by minimally changing an existing recording/reproducing apparatus while maintaining the physical recording characteristics of the existing recording/reproducing apparatus.