An apparatus and method are provided for generating sterile infusion fluid from non-sterile infusion fluid produced by a machine. In one embodiment, the sterile infusion fluid is produced by a sterile fluid generating device that is an ancillary device designed to operate in conjunction with the existing machine. For example, the sterile fluid generating device is used in conjunction with a dialysis machine according to one embodiment resulting in sterile infusion fluid being produced.