An apparatus and method for generating a low concentration of gas within a carrier gas flow employing one or more miniature one-piece cylinders filled under pressure with a pure gas, or a concentrated gas balanced with an inert gas or gas mixture. Released from the cylinder through a pierced or other controlled opening, the flow of the gas is regulated by a pressure regulator and a micro orifice to be blended into a steady stream of diluent gas, typically ambient air, to form a desired gas concentration. No gas is generated if the pressure of the gas in the cylinder, which is monitored constantly by a pressure transducer, is below a predetermined level. The apparatus can be built into a portable device, or an automated docking station (or calibration station) for testing and calibrating gas detection and monitoring instruments, or into a fixed gas detection system for performing such functions.