The described subject matter provides for managing and streaming media content. A server/client component accesses a first playlist that is in a native data format. A translator component translates the first playlist into a canonical data format, forming a second playlist in the canonical format. The content referenced by the second playlist is streamed.