An I/O (Input/Output) interface is configured to couple a user interface assembly of interface peripheral devices to a communication port of a general purpose computer serving as a computerized wagering game controller. By connecting user interface assemblies of various gaming systems to a computerized game controller via various I/O interfaces and custom wiring harnesses, a common computerized game controller implements a game usable with a variety of existing gaming systems with different user interface assemblies.