A two-stage, retrofit filter is adapted for use with an electrical
discharge machine (EDM) includes nested inner and outer filtering elements
that may be placed as a unit in the same tank and over the apertured
standpipe used for a one-stage filter, such that the fluid to be filtered
now flows through each of the multiple filter elements. The retrofit EDM
filter may be configured for flow in either direction, though the usual
arrangement is one whereby the fluid being filtered flows up through the
bottom of the tank, out the apertured standpipe, and into the inner filter
element. Preferably, the filter elements are cylindrical, pleated elements
composed of a technical grade filter paper. In the preferred embodiment, a
pressure-operated release valve is provided in conjunction with the inner
filter, such that when a predetermined pressure is reached due to the
entrapment of contaminants by the inner filter, the valve opens to allow
the fluid to be filtered to flow through the outer filter.
Двухступенное, фильтр retrofit приспособлено для пользы с машиной электрической разрядки (EDM) вклюает, котор гнездят внутренние и наружные фильтруя элементы которые могут быть помещены как блок в таком же баке и над apertured напорной трубой используемой для one-stage фильтра, такие что жидкость для того чтобы быть фильтрованными теперь подачами через каждый из множественных элементов фильтра. Фильтр retrofit EDM может быть установлен для подачи в любое направление, хотя обычным расположением одним whereby жидкость фильтрованные подачи вверх через дно бака, из apertured напорной трубы, и в внутренний элемент фильтра. Предпочтительн, элементами фильтра будут цилиндрические, плиссированные элементы составленные фильтровальной бумаги технический сорт. В предпочитаемом воплощении, pressure-operated клапан отпуска обеспечен совместно с внутренним фильтром, таким что когда предопределенное давление, котор достигли должными к entrapment загрязняющьих елементов внутренним фильтром, клапан раскрывает для того чтобы позволить жидкость быть фильтрованным для того чтобы flow through наружный фильтр.
