A gas water heater with a tank for holding water including a gas valve
mounted below the tank and in fluid communication with a supply of gas. A
gas burner is fluidly connected to the gas valve. A first temperature
sensor is mounted adjacent a lower portion of the tank and detects a
temperature of the water in the lower portion of the tank, and a second
temperature sensor is mounted adjacent an upper portion of the tank and
detects a temperature of water in the upper portion of the tank. A control
has inputs connected to the first and second temperature sensors and
outputs connected to the gas valve. The control operates the gas valve in
response to reading signals from the first and second temperature sensors
such that water in the top and bottom portions of the tank stays within a
desired temperature range.
Um calefator de água do gás com um tanque para prender a água including uma válvula de gás montou abaixo do tanque e em uma comunicação fluida com uma fonte do gás. Um queimador de gás é conectado fluidly à válvula de gás. Um primeiro sensor de temperatura é adjacente montado uma parcela mais baixa do tanque e detecta uma temperatura da água na parcela mais baixa do tanque, e um segundo sensor de temperatura é adjacente montado uma parcela superior do tanque e detecta uma temperatura da água na parcela superior do tanque. Um controle tem as entradas conectadas aos primeiros e segundos sensores e saídas de temperatura conectados à válvula de gás. O controle opera a válvula de gás em resposta aos sinais da leitura dos primeiros e segundos sensores de temperatura tais que a água nas parcelas do alto e do fundo do tanque permanece dentro de uma escala de temperatura desejada.
