A vibration isolation table includes a stationary housing having an opening
on top thereof; a pressure-tight flexible member which closes the opening
to form a first pressure chamber in the stationary housing; a primary
movable base which is coupled to a central portion of the pressure-tight
flexible member, the primary movable base having a bottomed hollow
cylindrical member; an intermediate movable base having a swingable rod
which is inserted into the bottomed hollow cylindrical member so that a
bottom end of the swingable rod is supported thereby to allow the
swingable rod to swing with respect to the bottomed hollow cylindrical
member; and a vibration-free base on which an object to be isolated from
vibration is mounted, a second pressure chamber being formed between the
intermediate movable base and the vibration-free base, the second pressure
chamber being capable of expanding and contracting vertically.
Una tabella di isolamento antivibrante include un alloggiamento stazionario che ha un'apertura sulla parte superiore di ciò; un membro flessibile pressione-stretto che chiude l'apertura per formare una prima camera di compressione nell'alloggiamento stazionario; una base mobile primaria che è accoppiata ad una parte centrale del membro flessibile pressione-stretto, la base mobile primaria che ha un membro cilindrico vuoto basato; una base mobile intermedia che ha un asta oscillante che è inserito nel membro cilindrico vuoto basato in moda da sostenere un'estremità inferiore dell'asta oscillante quindi per permettere che l'asta oscillante oscilli riguardo al membro cilindrico vuoto basato; e una base vibrazione-libera su cui un oggetto da isolare dalla vibrazione è montato, una seconda camera di compressione che è formata fra la base mobile intermedia e la base vibrazione-libera, la seconda camera di compressione che è capace di espansione e di contrarrsi verticalmente.
