An endoscopic instrument has a portion having an outer surface with a
non-circular cross-sectional shape. The non-circular cross-sectional shape
may be provided to the instrument by providing peripheral projections or
fins along the length of the portion or by providing the periphery of the
portion with a polygonal shape. Where fins are used, the fins are
preferably quite small and only have a minimal effect on the fluid flow
cross sectional area between the interior of the working channel and the
endoscopic instrument. The resulting instrument has significantly reduced
backlash while maintaining adequate fluid flow in the working channel.
According to a second embodiment of the invention, a portion of the
interior of the working channel of the endoscope has an interior surface
having a non-circular cross sectional shape by the inclusion of a
plurality of radially spaced and inwardly directed ribs or by being
polygonally shaped. The resulting endoscope reduces the backlash of an
endoscopic instrument inserted therein while maintaining adequate fluid
flow in the working channel.
Uno strumento endoscopic ha una parte avere una superficie esterna con una figura a sezione trasversale non-circolare. La figura a sezione trasversale non-circolare può essere fornita allo strumento fornendo le proiezioni o le alette periferiche su la lunghezza della parte o fornendo la periferia della parte una figura poligonale. Dove le alette sono usate, le alette sono preferibilmente abbastanza piccole e soltanto hanno un effetto minimo sulla zona rappresentativa di quantità di fluido fra l'interiore della scanalatura funzionante e lo strumento endoscopic. Lo strumento risultante ha ridotto significativamente il gioco circolare mentre effettua la quantità di fluido sufficiente nella scanalatura funzionante. Secondo un secondo metodo di realizzazione dell'invenzione, una parte dell'interiore della scanalatura funzionante del endoscope ha una superficie interna avere una figura rappresentativa non-circolare tramite l'inclusione di una pluralità di nervature radialmente spaziate ed interiormente dirette o polygonally dalla modellatura. Il endoscope risultante riduce il gioco circolare di uno strumento endoscopic inserito in ciò mentre effettua la quantità di fluido sufficiente nella scanalatura funzionante.
