An impact absorbing structure for a vehicle body is provided with a pair of
front side members extending in a longitudinal direction of a vehicle
body, at vicinities of both ends of the vehicle body in a widthwise
direction of the vehicle body, an engine room defined between the pair of
front side members to allow an engine unit to be located therein, and a
pair of engine attaching portions each of which is disposed on
corresponding one of the pair of front side members, at an area facing the
engine room. Each of the pair of engine attaching portions includes an
engine mount to which the engine unit is connected, an engine mount
bracket connected to the engine mount, and an engine mount bracket support
intervened between the engine mount bracket and corresponding one of the
pair of front side members to support the engine mount bracket.
Une structure absorbante d'impact pour un corps de véhicule est équipée de paire de membres de partie antérieure se prolongeant dans une direction longitudinale d'un corps de véhicule, aux proximités des deux extrémités du corps de véhicule dans dans la largeur une direction du corps de véhicule, d'une salle de moteur définie entre la paire de membres de partie antérieure pour permettre à une unité de moteur d'être localisé là-dedans, et d'une paire de moteur attachant les parties dont chacune est disposée sur le correspondance de la paire de membres de partie antérieure, à un secteur faisant face à la salle de moteur. Chacune de la paire du moteur attachant des parties inclut un bâti de moteur auquel l'unité de moteur est reliée, une parenthèse de bâti de moteur reliée au bâti de moteur, et un appui de parenthèse de bâti de moteur est intervenu entre la parenthèse de bâti de moteur et celle correspondante de la paire de membres de partie antérieure pour soutenir la parenthèse de bâti de moteur.
