A first fluid passage extends from a first outlet/inlet port of a hydraulic
pump to a first work chamber of a power cylinder, and a second fluid
passage extends from a second outlet/inlet port of the pump to a second
work chamber of the power cylinder. A switch system switches the role of
the first and second outlet/inlet ports in accordance with a turning
direction of a steering wheel. Flow control mechanisms are respectively
incorporated with the first and second fluid passages, so that a
controlled flow of hydraulic fluid from the hydraulic pump to the first or
second work chamber and vice versa are appropriately carried out thereby
providing the driver with a comfortable steering feeling. A bypass
arrangement may be provided between the first and second fluid passages to
deal with a residual pressure that would be remained in the first or
second work chamber when the hydraulic pump is under inoperative
condition.
Een eerste vloeibare passage breidt zich van een eerste afzet/inhamhaven van een hydraulische pomp uit tot een eerste het werkkamer van een machtscilinder, en een tweede vloeibare passage breidt zich van een tweede afzet/inhamhaven van de pomp uit tot een tweede het werkkamer van de machtscilinder. Een schakelaarsysteem schakelt de rol van de eerste en tweede afzet/inhamhavens overeenkomstig een draaiende richting van een leidingswiel. De de controlemechanismen worden van de stroom respectievelijk opgenomen met de eerste en tweede vloeibare passages, zodat een gecontroleerde stroom van hydraulische vloeistof van de hydraulische pomp aan de eerste of tweede het werkkamer en daardoor voorziend de bestuurder van een comfortabel leidingsgevoel geschikt vice versa uitgevoerd. Een omleidingsregeling kan tussen de eerste en tweede vloeibare passages worden verstrekt om een overblijvende druk te behandelen die in de eerste of tweede het werkkamer zijn gebleven wanneer de hydraulische pomp op niet functionerende voorwaarde is.
