A method for using an optical disc apparatus to record data onto an optical
disc in multiple write sessions. The optical disc apparatus includes a
delay detection circuit for detecting gaps between data written to the
optical disc in successive write sessions. The method includes writing a
set of first data to the optical disc, searching for an ending location of
the first data, writing a set of test data to the optical disc such that a
beginning location of the test data is near the ending location of the
first data, using the delay detection circuit to detect a gap between the
first data and the test data, and writing a set of second data to the
optical disc such that a beginning location of the second data is equal to
the beginning location of the test data minus a value contained in the
gap.
Une méthode pour l'usage d'un appareillage optique de disque pour enregistrer des données sur un disque optique dans le multiple écrivent des sessions. L'appareillage optique de disque inclut un circuit de détection de retarder pour détecter des lacunes entre les données écrites au disque optique dans successif écrit des sessions. La méthode inclut écrire un ensemble des premières données au disque optique, recherchant un endroit de fin des premières données, écriture un ensemble d'essais au disque optique tels qu'un endroit commençant des essais est près de l'endroit de fin des premières données, à l'aide du circuit de détection de retarder pour détecter un espace entre les premières données et les essais, et écrivant à un ensemble des deuxièmes données au disque optique tels qu'un endroit commençant des deuxièmes données est égal à l'endroit commençant des essais sans une valeur contenue dans l'espace.
