A method for managing operators of an operator service, the network having
switching offices in which the operator logs on to a central master office
by virtue of the fact that the operator initiates a call linked to a
virtual operator in the master office using a call number table, the
request for remote logging on is transmitted from the home switching
office to the master office by means of inter-office signaling after the
call link has been set up, and that data which is specific to the operator
service is then transmitted from the coordination processor and/or a
peripheral line trunk group of the master office to the operator and
loaded into its terminal.
Une méthode pour contrôler des opérateurs d'un service d'opérateur, le réseau ayant des bureaux de commutation dans lesquels l'opérateur entre à un bureau principal central en vertu du fait que l'opérateur lance un appel a lié à un opérateur virtuel dans le bureau principal en utilisant une table de numéro d'appel, la demande pour entrer à distance est transmise du bureau à la maison de commutation au bureau principal au moyen de signalisation inter-bureaux après que le lien d'appel ait été installé, et que des données ce qui est spécifique au service d'opérateur est alors communiqué du processeur et/ou d'une ligne périphérique groupe de coordination de tronc du bureau principal à l'opérateur et chargé dans sa borne.
