Data is recorded on packet basis to a track of an optical recording medium
and the data is pseudo-erased by erasing contents information of the track
having the data. Information indicating the end position of the packet
containing the data is recorded on the optical recording medium and a new
data is recorded to the track where the data has been pseudo-erased in
accordance with the information indicating the end position of the packet.
Des données sont enregistrées sur la base de paquet à une voie d'un enregistrement optique moyen et les données pseudo-sont effacées en effaçant l'information de contenu de la voie ayant les données. L'information indiquant la position de fin du paquet contenant les données est enregistrée sur le milieu optique d'enregistrement et de nouvelles données sont enregistrées à la voie où les données pseudo-ont été effacées selon l'information indiquant la position de fin du paquet.
